Artigos marcados com: dicionários

palavras que perderam a noção de composição

Duas leitoras querem saber a mesma coisa: para-brisa, para-choque, para-lama e para-raio vão perder o hífen, como ocorreu com paraquedas?

ler completo
clítoris ou clitóris

O clitóris, descoberto no Renascimento por um anatomista italiano, continua tão pouco explorado que até a sua pronúncia ainda traz dúvidas para os dicionaristas.

ler completo
soer

“No tempo que de Amor viver soía”, diz o belo soneto de Camões, escrito no séc. XVI. E hoje? Como se conjuga o verbo soer? Ele ainda é usado?

ler completo
soterrado por pneus

Pode alguém ficar soterrado por outra coisa que não seja terra? O Doutor explica que sim.

ler completo
edêntulo

Prezado Professor, tenho dúvida sobre a palavra edêntulo (“desdentado”, “edentado”), do Latim edentulus. Utilizei a mesma numa tese e quero justificar o seu emprego. Em Inglês a palavra é edentulous. Referenciei alguns autores e traduzi literalmente, porém não a encontrei no Aurélio. Esta palavra, contudo, é muito usada na área odontológica.  André P. Prezado André, […]

ler completo
Sai Aurélio, entra Houaiss

“Não há autor mais infeliz que o de um Vocabulário.” Padre Rafael Bluteau (1638-1734) 1 — Por vinte e cinco anos o dicionário de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira foi um companheiro inseparável no meu trabalho com a Língua Portuguesa. Fui um aurelista de primeira hora; aderi ao Novo Dicionário em 1975, no dia em […]

ler completo
locativo ou locatício?

Eis uma palavra que existe e que todo mundo usa, mas que ainda não conquistou o seu lugar nos grandes dicionários.

ler completo
elencar

formação de palavras, dicionários, limitação dos dicionários, verbo, esta palavra existe

ler completo
protocolar ou protocolizar?

Juliana G., de Palmas (TO) vive em eterna discussão com seus colegas de trabalho por causa da bendita derivação da palavra protocolo. O correto é protocolar ou protocolizar? Qual é a forma correta: “Sr. Francisco, dirija-se ao setor de protocolo para protocolizar seu documento” ou “Sr. Francisco, dirija-se ao setor de protocolo para protocolar seu […]

ler completo
dicionário não é lei

Fique sabendo que muitas vezes os dicionários divergem entre si.

ler completo