Artigos marcados com: estrangeirismos

imbróglio?

Um dia desses, em uma entrevista na TV, ao comentar a confusão legislativa que se criou em torno da desastrada reforma ortográfica com que andam nos ameaçando, eu a chamei de imbroglio (“confusão, maçaroca”), vocábulo que muito aprecio, pronunciando-o à italiana — /imbrólho/. Pois duas horas não eram passadas e eu já recebia, pelo correio […]

ler completo
clipe de papel

Recebo da Maria Amália, de Teresina, uma curiosa pergunta: “A palavra clips tem singular? Não estou falando de “grampo”, mas sim daquele aramezinho dobrado que a gente usa no escritório para prender as folhas de papel”. Eu sei o que é, leitora; conheço bem esse engenhoso artefato de arame dobrado, hoje considerado uma das grandes […]

ler completo
Gay ou Guei?

Aprenda com o Doutor a diferença entre gay, guei e homossexual.

ler completo
a tola lei sobre estrangeirismos

Um inteligente leitor expõe suas dúvidas quanto à necessidade de uma lei contra palavras estrangeiras; o Doutor aproveita a deixa e também bota fogo na canjica!

ler completo
estrangeirismos: os decalques

Pouca gente percebe que jardim-de-infância e cachorro-quente são palavras estrangeiras.

ler completo
hambúrgueres

Uma jovem leitora não concorda com o plural *hambúrguers; ela tem toda a razão, e o Doutor explica por quê.

ler completo
Palavras sem Fronteiras — Sergio Correa da Costa

Quando um homem chega aos 60, diz Borges, percebe que reuniu, ao longo de toda a vida, uma certa quantidade de fatos, de frases e de anedotas mais ou menos interessantes, e que a idade agora lhe dá o direito de mostrar aos outros esta coleção pessoal. Exercendo esse direito, Sérgio Correa da Costa, em […]

ler completo
a música e o italiano

Enquanto os vocábulos da informática vêm do Inglês e os do automobilismo vêm do Francês, as palavras musicais vêm mesmo é do Italiano.

ler completo
pop

Prezado Doutor, nas últimas décadas temos ouvido e lido o termo pop exaustivamente. Música pop, literatura pop, moda pop, juventude pop… Afinal, o que significa a palavra pop? Seria a abreviatura de “popular”?   Marco Antonio S. – Mauá (SP). Como intuíste muito bem, pop é a abreviatura de popular — mas do vocábulo em […]

ler completo
pagode

O pagode dos budistas tem algo a ver com o a música dos pagodeiros? O Doutor mostra que sim.
pagode

ler completo