Artigos marcados com: transliteração

Como se escreve o nome Kadafi

Afinal, conseguiremos um dia grafar corretamente o nome do presidente perpétuo da Líbia? Kadafi, Gadaffi, Cadafe? O Doutor explica.

ler completo
Pequim ou Beijing?

Veja  por que vamos continuar usando Pequim, Nanquim e Cantão, em vez de Beijing, Nanjing e Guangzhou, como recomenda o governo chinês. Oi, professor! Um dia desses, durante um bate-papo com um amigo, surgiu uma discussão que não conseguimos encerrar. Falávamos sobre o Extremo Oriente, quando mencionamos a cidade de Pequim. Aí então o papo […]

ler completo
talibã, talebã, taliban ou taleban

A mãe de todas as dúvidas: como se escreve o nome do grupo islâmico que domina o Afeganistão? O Doutor responde.

ler completo
antraz, outra vez

Dois leitores inconformados com a forma antraz querem saber como se comportam no Português os demais vocábulos gregos terminados em X.

ler completo