Beira-Rio ou Beirarrio?

Boa tarde, Prof. Moreno, tudo bem com o senhor? Trabalho para um semanário do interior do estado, cujo editor, que é gremista, parece estar louco para utilizar a Reforma Ortográfica contra tudo que refira  ao nosso querido Internacional. Ele sugeriu que, pelas novas regras, o estádio da Beira-Rio deve passar a ser escrito Beirarrio, sem hífen e com o R duplo, como biorritmo ou antirreligioso. Beirarrio! Argh! O senhor poderia esclarecer esta dúvida? Respeitamos muito sua opinião.

Márcio — Santa Maria (RS)

Meu caro Márcio, diz aí para esse editor que essa regra da duplicação do R vai se aplicar apenas a vocábulos formados com prefixos terminados em vogal: auto+regulação= autorregulação; semi+reta= semirreta. Todavia, como todos sabem, beira está muito longe de ser um prefixo, pois é um substantivo, e bem concreto. Os substantivos e os adjetivos compostos continuarão a ser escritos como sempre foram.

Abraço. Prof. Moreno

Quer conhecer a mitologia grega?
Então ouça o podcast Noites Gregas, do professor Moreno.