Professor: tenho 12 anos e estou na 7ª série. Fiquei indignada com a correção que minha professora de Português fez na minha redação, considerando errada a concordância na frase “A maioria dos homens FICA ENCABULADA de fazer os exames de próstata”. Segundo ela, o correto seria ” maioria dos homens FICAM ENCABULADOS”. Ora, tenho quase certeza de que minha forma está correta. Pode haver outra forma para a mesma frase, como a professora sugere? Ou será que ela teria cometido uma falha grave?
Camilla S.
Minha cara Camilla: eu também prefiro a concordância com o núcleo do sintagma (“a MAIORIA dos homens FICA“), mas todos os gramáticos prescritivos concordam em admitir, também (ou seja: é uma “licença” que aqueles senhores “concedem” por causa do uso) a concordância com o termo periférico: “a maioria dos HOMENS FICAM”). Escrevi algo a respeito no meu saite, em concordância com percentuais. Só há um complicadorzinho no teu caso específico, que é o adjetivo encabulado. Se optarmos (como tu e eu) pela concordância com o núcleo maioria, o adjetivo fica encabulada — “A maioria dos homens fica ENCABULADA”, como escreveste — o que não soa tão bem, vamos confessar, quanto “a maioria dos homens ficam ENCABULADOS“. Talvez por isso a professora tenha preferido a concordância opcional com homens. De qualquer forma, o que escreveste está correto; resta saber se ela corrigiu por considerar “errado” ou por estar apenas aconselhando o que fica melhor na frase (coisa que eu faço a toda hora nas redações que examino). Fala com ela. Abraço. Prof. Moreno