Ninguém pode ser tão cego a ponto de negar a existência de um vocábulo como LOGOMARCA, que alcança 2.500.000 de ocorrências no Google e está presente em todos os dicionários importantes do idioma. E seria adequado empregá-lo? O Doutor discute o problema.
Aos que andam por aí apregoando que PRIMEIRAMENTE não existe, sinto dizer que é um vocábulo mais antigo do que a Sé de Braga.
Veja como o vocábulo VERNISSAGEM, neto da palavra VERNIZ, entrou aqui como turista, mudou de gênero e acabou adquirindo a cidadania brasileira.
Um cidadão alemão que está aprendendo nossa língua saiu-se com um BONITÍSSIMO. Esta forma existe? É correto usar uma palavra que não está relacionada nos dicionários?
Palavras como SOFTWARE, INTERNET ou HAMBÚRGUER, trazidas de línguas estrangeiras, devem ser classificadas como “importações” ou “empréstimos” — independentemente do processo que as fez nascer no idioma de origem.
“HOMEM não tem feminino, MULHER não tem masculino” — ao menos na gramática, esclarece o Doutor.
FROTA pode ser o coletivo de MOTO? Em certos casos, sim; em outros, o termo é completamente inadequado.
Se de PAULO sai PAULINHO e de PEDRO sai PEDRINHO, por que de CÂNDIDO não sai CANDIDINHO? O Doutor explica: é a ação da haploglogia.
O Doutor explica por que temos adjetivos eruditos para BOI, CABRA e CARNEIRO, mas não para LHAMA, ALPACA e PINGUIM.
Uma leitora argentina quer saber por que BRASILEIRO parece ser o único adjetivo gentílico que nosso idioma formou com esse sufixo.
