Qualquer brasileiro sabe que a regra de ouro de nossa sintaxe é a de que todo verbo concorda com o sujeito da frase. O que devemos fazer, contudo, com aqueles verbos que não são atribuídos a sujeito algum, os chamados verbos impessoais? O uso culto prefere deixá-los imobilizados na 3a. pessoa do singular. Felizmente esses verbos formam um grupo extremamente reduzido:
1. HAVER – Este verbo, quando usado nos sentidos de “existir” ou “ocorrer”, fica sempre na 3ª do singular (o elemento em destaque é analisado como objeto direto):
|
CORRETO: |
EVITE: |
|
|
|
|
|
|
Você já deve ter-se acostumado a ouvir *”haviam pessoas”, *”haverão dúvidas” — construções provavelmente inspiradas, por analogia, em “existiam pessoas” e “existirão dúvidas”, mas com certeza ficaria surpreso se soubesse o quanto se discute, entre os estudiosos, a conveniência de considerar, de uma vez por todas, o verbo haver como um verbo comum com sujeito posposto. Há bons argumentos contra e bons argumentos a favor desse “reenquadramento” de haver, e tanto um quanto o outro lado têm a defendê-los jovens e velhos gramáticos. Aqui se trata, porém, de definir um item do uso culto escrito; portanto, se você quer se sentir seguro, não invente moda e opte por deixar o verbo sempre no singular. Em outras palavras: se você não quer chamar a atenção de todos durante a cerimônia, use gravata (e, de preferência, com um nó clássico).
2. FAZER (e HAVER, também), indicando TEMPO DECORRIDO
CORRETO: EVITE:
- Faz três meses. * Fazem três meses.
- Amanhã fará dois anos. * Amanhã farão dois anos.
- Fazia duas horas que esperava. * Faziam duas horas que esperava.
- Havia dois dias que não comia. * Haviam dois dias que não comia.
3. FAZER, indicando CONDIÇÕES METEOROLÓGICAS:
CORRETO: EVITE:
- Fez dias belíssimos. * Fizeram dias belíssimos.
- Ali fazia 40° à sombra. * Ali faziam 40° à sombra.
4. PASSAR DE, em expressões de tempo:
CORRETO: EVITE:
- Passava das duas horas. * Passavam das duas horas.
- Passa das três da tarde. * Passam das três da tarde.
Não confunda esta estrutura, que é considerada SEM SUJEITO (note que “duas horas”, “três horas”, etc., vêm precedidos da preposição DE), com o verbo PASSAR que aparece nos exemplos abaixo, em que “três horas” e “três minutos” funcionam como SUJEITO:
- Passam três horas do meio-dia.
- Passavam três minutos das duas.
5. BASTAR DE e CHEGAR DE:
- Basta de reclamações (e não *bastam de)
- Chega de pedidos (e não *chegam de)
6. TRATAR-SE DE, com referência a uma afirmação anterior.
- CORRETO: Lá vêm elas. Não esqueça: trata-se das filhas do prefeito.
- EVITE: Lá vêm elas. Não esqueça: *tratam-se das filhas do prefeito.
_______________________________________________________
Para o falante brasileiro, as três frases abaixo são sinônimas
- (1) Não havia dinheiro no cofre.
- (2) Não existia dinheiro no cofre.
- (3) Não tinha dinheiro no cofre.
Se trocarmos dinheiro por documentos, no entanto, está armada a confusão:
- (1) Não HAVIA documentos no cofre.
- (2) Não EXISTIAM documentos no cofre.
A frase (3) é mais complicada, pois o uso de ter com valor existencial ainda é classificado como inadequado na língua culta formal escrita. Se quisermos assim mesmo empregá-lo, vamos ter de escolher qual dos dois modelos (o de haver, impessoal, ou o de existir) ele vai seguir. Minha intuição aponta para a primeira hipótese: “Não tinha documentos no cofre”.