Caríssimo professor: em expressões do tipo a setenta graus, em que se subentende a palavra temperatura, usa-se ou não o acento de crase? Obrigada pela luz!!!”
Olga Martins
Minha cara Olga: tua pergunta revela que conheces o princípio fundamental da crase — ela só pode ocorrer antes de uma palavra feminina, esteja ela expressa ou subentendida. Contudo, neste caso não há subentendimento algum; deves escrever “A setenta graus”, sem acento de crase, porque aqui o A é uma simples preposição. Vou mostrar uma construção com vocábulo elíptico (o que chamas de subentendido), para veres a diferença: “A massa fica pastosa à temperatura de cinqüenta graus, mas se liquefaz quando chega À DE setenta graus”. Se mostrares essa construção para qualquer pessoa, ela vai recuperar a palavra “temperatura” entre o A e o DE. Como esse vocábulo subentendido traz consigo o artigo feminino, temos aqui uma crase. Se mostrares, no entanto, a frase “A água ferve a cem graus”, o máximo que se poderia subentender (com boa vontade…) seria “a cem graus de temperatura” — no final do sintagma, longe portanto daquela preposição A. Espero que esta “luz” possa te esclarecer. Abraço. Prof. Moreno
Depois do Acordo: cinqüenta > cinquenta