Ó dúvida atroz! Por favor, o SIM e o NÃO podem ser flexionados, isto é, usados no plural?
Bayard Fonseca
Prezado Bayard, é uma dúvida razoável, mas chamá-la de atroz já é exagero (por que será que tu e muitos outros leitores ficam melodramáticos quando enviam suas dúvidas para o Sua Língua? Sossega, que a banca aqui é risonha e franca). Quanto à tua pergunta, a resposta é sim, eles podem ser usados no plural. Esse é um dos traços característicos de nosso idioma: qualquer vocábulo, de qualquer classe, pode vir a ser (dependendo da estrutura sintática em que está inserido) substantivado, isto é, pode vir a ocupar a posição nuclear de um sintagma nominal, que sempre será um substantivo. Quando isso ocorre, o vocábulo passa a ter a mesma flexão que os substantivos têm. Vou dar alguns exemplos: (1) numeral: “Estão faltando dois oitos neste baralho”; “vamos fazer a prova dos noves“; (2) verbo: “Os comes e bebes“, “os pores-do-sol“; (3) interjeição: “Ela não ouve os meus ais”. E assim por diante. No teu caso específico, é muito comum ouvirmos, depois da apuração de votações, frases como “tivemos 23 sins e 32 nãos“. Abraço. Prof. Moreno