Categorias
Lições de gramática Pontuação

a segunda vírgula do aposto

Olavo Panseri quer saber se deve ou não colocar uma vírgula APÓS “o Grande” e “a Louca” em casos como Alexandre, o Grande ou Dona Maria I, a Louca. Diz ele: “Parece-me que alguns consideram que os nomes seriam [Alexandre, o Grande] e [Dona Maria I, a Louca], o que não justificaria o uso da vírgula, ficando a pontuação assim: “Dona Maria I, a Louca foi rainha de Portugal”. O que fazer? Virgular ou não virgular?”.

Meu caro Olavo, mas que pergunta! Claro que tens de colocar o aposto entre vírgulas! Quem escreve “Dona Maria, a Louca foi rainha de Portugal” está informando à Dona Maria que a Louca foi a rainha de Portugal! O aposto, o vocativo, o adjunto adverbial deslocado, entre outros, são elementos sempre intercalados, e devem vir assinalados na escrita por pontuação parentética: vírgulas duplas (o mais comum), travessões duplos ou parênteses. Abraço. Prof. Moreno