dupla negação é comum no Português

Duas negativas numa frase valem por uma afirmativa? Um leitor alega que a pessoa que diz que não está querendo nada, no fundo, está querendo alguma coisa.