Gay ou Guei?
Aprenda com o Doutor a diferença entre gay, guei e homossexual.
cenoura ou cenoira
Uma leitora pergunta o que é cenoira; o Doutor explica que é aquilo que os coelhos comem em Portugal.
antraz ou antrax?
Leitores de todo o mundo escrevem perguntando sobre a grafia desta peste do Século XXI.
fluido ou fluído — como explicar?
Uma professora de Odontologia pede socorro: como fazer entrar na cabeça de alunos renitentes o fato de que fluido não é a mesma coisa que fluído? O Doutor vem em seu auxílio.
clítoris ou clitóris
O clitóris, descoberto no Renascimento por um anatomista italiano, continua tão pouco explorado que até a sua pronúncia ainda traz dúvidas para os dicionaristas.
sábia, sabia e sabiá
Uma leitora defende tenazmente a idéia de que o acento desses vocábulos é diferencial; o Doutor, pacientemente, mostra que não.
item, itens
Suspira o Doutor: “Se eu ganhasse dez centavos cada vez que eu visse item ou itens escrito com acento, nunca mais precisaria trabalhar”.
guardadas as proporções
Regina A. escreve de Rosário, Argentina, para perguntar sobre a frase “Guardado exageros e sonhos, o resto estava…”. Diz ela: “Gostaria que o senhor me explicasse este guardado e me dissesse que classe gramatical e função sintática tem”. Prezada Regina: tens certeza de que era assim mesmo que estava no texto? Digo isso porque há …
do/de Paulo
Renato de Mendonça gostaria de esclarecer se estão corretas as três formas da seguinte frase: (1) A casa é do Paulo, da Renata e do Marcelo. (2) A casa é do Paulo, Renata e Marcelo. (3) A casa é de Paulo, Renata e Marcelo. Meu caro Renato: o leque deve ser ampliado para quatro opções: …
toda a vez que
Veja como até o próprio Rui Barbosa às vezes preferia uma linguagem mais moderna!