cacófatos
Quando dizem “na vez passada”, você ouve “vespa assada”? Quando dizem “uma chuvinha por cima”, você ouve “o macho vinha por cima”? O Doutor adverte: você está sofrendo de cacofatomania!
Faits divers
Calvino fala sobre a imprecisão
Em Exactitude (“Exatidão”), uma das cinco conferências que estava preparando para apresentar em Harvard, quando a morte o surpreendeu em 1985, Italo Calvino nos faz uma vigorosa advertência contra essa “peste” que ameaça a linguagem neste milênio que se inicia: “A precisão, para os antigos egípcios, era simbolizada por uma pluma que servia de peso …
capicua
Saiba por que o presidente Menem era chamado, entre dentes, de PRESIDENTE CAPICUA.
defenestrar
No dia em que o homem inventou a janela, criou também a possibilidade de que pessoas fossem defenestradas — no sentido literal e no sentido metafórico do termo.
xibolete
Mário Quintana tentou ensinar o Papa a pronunciar o nosso ÃO como se fosse um brasileiro — sem saber que, assim como as impressões digitais identificam o indivíduo, a pronúncia deste ditongo distingue quem é e quem não é falante nativo do Português.
tricampeonato precisa ser consecutivo?
Em 1970, no México, o Brasil venceu a Copa do Mundo pela terceira vez. Pode-se dizer que ele conquistou o tricampeonato, embora não fossem copas sucessivas?
AOS NOVOS E ANTIGOS LEITORES:
Bem-vindos todos à casa nova do Sua Língua; ele deixa o antigo lar em que nasceu há nove anos para ocupar esta nova vivenda no clicRBS, mais clara, mais luminosa, mais organizada, construída com todos os requintes da moderna tecnologia. Os que me visitam vão perceber que só o ambiente mudou, pois o espírito é …
Millôr desenha a Língua
Usar as palavras para descrever uma imagem pode ser difícil, mas vivemos fazendo isso, com maior ou menor sucesso. Eu quero ver é o contrário: usar uma imagem para descrever as palavras! Só alguém como Millôr, rei nas duas linguagens – a verbal e a pictórica -, consegue realizar a impossível proeza, criando essa incomparável …
Palavras sem Fronteiras — Sergio Correa da Costa
Quando um homem chega aos 60, diz Borges, percebe que reuniu, ao longo de toda a vida, uma certa quantidade de fatos, de frases e de anedotas mais ou menos interessantes, e que a idade agora lhe dá o direito de mostrar aos outros esta coleção pessoal. Exercendo esse direito, Sérgio Correa da Costa, em …
Palavras sem Fronteiras — Sergio Correa da Costa Leia mais »
Malan e a sílaba tônica
Ainda no governo de FHC, ao falar diante de empresários e repórteres na VI Cúpula Econômica do Mercosul 2000, ocorrida no Rio de Janeiro, o ministro da Fazenda, Pedro Malan, gerou um curioso incidente diplomático-lingüístico. Os integrantes da mesa respondiam à pergunta proposta pelo mediador sobre a conveniência ou não de ser mantida a paridade …