Dizem que o Brasil era chamado de PINDORAMA por seus primitivos habitantes, numa alusão às abundantes palmeiras de nosso território. Há controvérsias sobre a origem deste nome, mas hoje o problema é outro: você, caro leitor, usa este vocábulo como masculino ou feminino?
“HOMEM não tem feminino, MULHER não tem masculino” — ao menos na gramática, esclarece o Doutor.
O Doutor informa: embora não pareça, o Português sempre privilegiou o gênero FEMININO.
O Doutor adverte: o grande problema na flexão dos compostos é a interpretação dos seus elementos formadores.
Um leitor americano escreve, comentando a concordância “os EUA são” e fazendo alguns reparos ao que foi dito sobre Nova Iorque. O Doutor agradece e retruca.
Jorge Martins, que está escrevendo uma monografia a respeito de lingerie, diz que pretende considerar o termo como feminino, “conforme é corrente no dia-a-dia, e não masculino, conforme indica o Aurélio e o dicionário do WORD. Para deixar claro para a banca que não foi acidental ou desconhecimento, e para me penitenciar diante daquilo que …
Uma leitora não quer usar “anos sessentas”, como lhe ensinaram; o Doutor a tranqüiliza e diz que ela é que está com a razão.
Prezado Prof. Moreno: tendo acessado teu site (que é muito bom, muito útil e bem prático), deparei-me com matéria interessante versando sobre o plural de siglas. Achei “esquisito” tal assunto, haja vista nunca ter lido nada a respeito, quer do ponto de vista gramatical, quer sob outra ótica. Assim, estou tomando a liberdade de endereçar …
Um leitor traz de volta o problema da champanha, e o Doutor aproveita para explicar o gênero das palavras estrangeiras.
Para explicar o plural de vale-transporte, o Doutor nos conduz num passeio pelo perigoso território dos vocábulos compostos.
