vem pra Caixa você também
O Doutor mostra como, às vezes, a forma culta não é a maneira mais adequada de passar uma mensagem ao leitor.
Verbos – conjugação
polir
O Doutor e um manual divergem quanto a este verbo; o Aurélio e o Houaiss vêm tirar a teima.
Pego ou pegado?
O ladrão foi pego ou pegado em flagrante? Eu tinha chego ou chegado tarde em casa? Pegar e chegar têm duas formas para o particípio, ou apenas uma?
/fécha/ ou /fêcha/?
Em “fecha a porta”, o verbo é pronunciado para rimar com mecha ou com bochecha? Há controvérsias.
parámos
Um leitor ficou intrigado com uma professora que perguntava “Onde parámos?”; o Doutor explica qual era o problema dela.
explodo?
O verbo explodir é defectivo ou tem conjugação completa? O Doutor ajuda um tradutor a sair deste dilema.
eu compito?
Cresci ouvindo dizer que não se devia dizer eu compito; os “sabidos” ridicularizavam esta forma com um miserável trocadilho: “eu com pito e tu sem pito”. Quanta asneira, meu Deus!
cumprimentamo-lo
O Doutor explica como é que se junta o pronome o à forma verbal cumprimentamos, e depois aconselha sua leitora a jogar tudo pela janela e a escolher coisa melhor.
o verbo adequar
ADEQUO rima com CONTINUO?
Como se conjuga o verbo adequar no presente do indicativo? É um verbo defectivo (daqueles que não podem ser conjugado em todas as pessoas) ou tem conjugação completa? E como ficaria a 1a. pessoa do presente do indicativo?
