nenhuns
Uma leitora brasileira que mora em Portugal estranha o emprego dos plurais bastantes e nenhuns.
nacionalidade brasileiro ou brasileira?
Professor, há uma dúvida que sempre me atormentou: qual é a maneira certa de dizer — a nacionalidade de João é brasileira ou brasileiro? Marcela Marcela: pretendo um dia explicar com mais detalhes este problema de concordância. Contudo, enquanto isso não acontece, aqui vai uma lição rápida: acho que te enganaste ao formular a …
Existe generala?
Saiu no jornal a manchete “EUA admitem que uma general sofreu assédio”. Não seria melhor dizer logo generala? Luís Paulo — Presidente Prudente Meu caro Luís Paulo, há uma forte resistência em usar a flexão feminina nos cargos e nos postos que, durante séculos, foram ocupados exclusivamente por homens. Quem acompanhou a ascensão da mulher …
música, musicista
Três diferentes leitores comparecem com a mesma dúvida: a mulher que faz música é uma música? A que nasce na Indonésia é uma indonésia?
meus óculos escuros
Dois leitores querem saber se o Doutor, que é míope, sai à rua com seu óculo, seus óculos ou seu óculos.
memorando
Uma leitora relata que, em seu trabalho, chamam agora de memoranda o que antes chamavam de memorandos. O que está acontecendo?
membra
Na nossa tradição, membro sempre foi exclusivamente masculino; com a virada do século, contudo, começa a aparecer a sua versão feminina (ô frasezinha que ficou ambígua!).
masculino de formiga
Cada formiga tem seu formigo? Drummond diz que a foca tem o seu foco, e a tamanduá tem o seu tamanduó.
macha, fêmeo
Certa vez, enquanto jogava com a minha família um jogo que tinha como objetivo aprimorar os nossos conhecimentos da Língua Portuguesa, nós nos deparamos com uma ficha que dizia que o correto é “a cobra macha“, “o elefante fêmeo“. Eu até então pensava que fêmea e macho eram palavra que não variavam e gênero, mas …
hambúrgueres
Uma jovem leitora não concorda com o plural *hambúrguers; ela tem toda a razão, e o Doutor explica por quê.