PT saudações
Uma leitora de Florianópolis quer saber a origem dessa expressão e o significado das letras “P” e “T” que nela aparecem. A resposta, diz o Doutor, é muito mais simples do que parece.
lua-de-mel
O Doutor volta de sua lua-de-mel com a corda toda.
hors concours
O que significa esta expressão? Um “concurso de cavalos”? E como é que ela é pronunciada pelas pessoas chiques e elegantes que a utilizam?
direita e esquerda
De onde veio o costume de opor esquerda e direita no vocabulário político? O Doutor explica.
direita e esquerda
Galego e Português
Uma leitora espanhola quer saber quem nasceu primeiro, o Português ou o Galego; veja também a diferença entre a Galiza e a Galícia.
site, saite, sítio
Veja as justificativas para cada uma dessas três formas — e opte por uma delas.
“por” para indicar autoria
O Doutor adverte: para ensinar alguma coisa aos outros, é preciso estudar primeiro.
a hora DA/DE A onça beber água
Prezado Doutor: lendo seu excelente artigo sobre arigatô vem de obrigado?, fiquei em dúvida, no último parágrafo, quanto ao trecho “que falavam seu idioma mil anos antes DOS portugueses aparecerem por lá”. Nos anos 60, aprendi, com o saudoso professor Godofredo de Macedo, que era abominável a contração da preposição DE com o artigo antes …
saiba tudo sobre OBRIGADO
O Doutor explica tudo o que você precisa saber sobre o emprego correto das expressões obrigado e obrigado a você — duas campeãs entre as perguntas dos leitores.
haja vista
Haja vista ou haja visto o aumento da gasolina? Veja como um examinador da banca de um mestrado acabou tropeçando nesta expressão.