Prezado Professor: gostaria de saber a origem da expressão “PT saudações”, e, principalmente, o significado das letras “P” e “T” da mesma expressão. Grata.
Clarisse — Florianópolis
Minha prezada Clarisse: o que pensaste que poderia representar esta sigla? O partido do Lula e do José Genoíno? Não vais acreditar, mas este PT é simplesmente a sigla usada nos telegramas para significar “ponto”. Era bastante comum, no fecho das mensagens, encontrarmos um “PT Saudações“. O estilo próprio dos telegramas quase dispensa a pontuação; assim mesmo, ao transmitir textos mais complexos (mas quem hoje ainda manda telegramas complexos, na era do fax e da Internet?), o remetente pode achar indispensável indicar ao seu leitor alguns dos sinais básicos: VG (vírgula); PT (ponto); PTVG (ponto-e-vírgula); BIPT (dois-pontos); INT (interrogação); EXC (exclamação); ABRASPAS (abrir aspas); FECHASPAS (fechar aspas). Confesso que nem todos esses eu conhecia, mas fui pesquisar, e encontrei no livro Comunicação Dirigida Escrita na Empresa, da professora Cleuza G. Gimenes Cesca (Summus Editorial). Abraço. Prof. Moreno