o terceiro balaio de plurais
Esta é a terceira — e derradeira — reunião de respostas rápidas sobre o plural de substantivos e adjetivos.
Esta é a terceira — e derradeira — reunião de respostas rápidas sobre o plural de substantivos e adjetivos.
Colhido no jardim do Sua Língua, aqui vai mais um balaio contendo vinte respostas rápidas sobre o plural em nosso idioma.
A musse ou O musse? A fondue ou O fondue? A pen drive ou O pen drive? Veja as escolhas do Doutor nessas questões de gênero.
Dizem que o Brasil era chamado de PINDORAMA por seus primitivos habitantes, numa alusão às abundantes palmeiras de nosso território. Há controvérsias sobre a origem deste nome, mas hoje o problema é outro: você, caro leitor, usa este vocábulo como masculino ou feminino?
O Doutor adverte: o grande problema na flexão dos compostos é a interpretação dos seus elementos formadores.
Jorge Martins, que está escrevendo uma monografia a respeito de lingerie, diz que pretende considerar o termo como feminino, “conforme é corrente no dia-a-dia, e não masculino, conforme indica o Aurélio e o dicionário do WORD. Para deixar claro para a banca que não foi acidental ou desconhecimento, e para me penitenciar diante daquilo que …
Uma leitora não quer usar “anos sessentas”, como lhe ensinaram; o Doutor a tranqüiliza e diz que ela é que está com a razão.
Um leitor traz de volta o problema da champanha, e o Doutor aproveita para explicar o gênero das palavras estrangeiras.
Para explicar o plural de vale-transporte, o Doutor nos conduz num passeio pelo perigoso território dos vocábulos compostos.
Cansado de ouvir dizer que surdo-mudo é uma exceção, o Doutor resolve arregaçar as mangas e liquidar o problema.