Léxico do casamento
O Doutor revela o que está por trás da etimologia dos vocábulos relacionados com o namoro e o casamento.
morrendo e aprendendo
Na expressão original, o primeiro verbo era morrendo, mas acabou sendo substituído por vivendo; o Doutor mostra que as duas versões dizem coisas diferentes.
minutos e segundos
Prezado Professor: por que o minuto, a sexagésima parte da hora, é tão parecido com diminuto e com minuta (de um contrato)? E miniatura, não é da mesma família? Juarez M. — Natal (RN) Prezado Juarez, todos, exceto o último, pertencem à imensa família do radical min– (“pequeno; menos”), que já aparece no Latim em …
O Almirante Nelson e a sílaba tônica
Na hora da morte, o Almirante Nelson teria “saído do armário”, pedindo a seu comandante que lhe desse um beijo de despedida. Há controvérsias.
jogos com palavras
Brincar com as palavras sempre fascinou as crianças; existem, contudo, jogos verbais bem adultos, como o anagrama, o palíndromo, o pangrama e o spoonerismo.
palavras que invejamos
Diante de tanta palavra boba que importamos, o Doutor destaca algumas que realmente seriam úteis.
histeria
Quando analisamos os componentes de um vocábulo, não raro desenterramos uma nuança insuspeitada, que vem à luz como uma esmeralda no garimpo. O significado de nostalgia ficou muito mais denso para mim quando percebi que vem de nostos (em Grego, “retorno para casa”) mais algia (“dor, aflição”) — o suave sofrimento que nos traz a …
handicap
Estranho destino têm as palavras! Começam significando uma coisa e podem terminar dizendo exatamente o contrário. O caso de handicap, ao ser trazida do Inglês para a nossa língua, é um exemplo desses caprichosos desvios semânticos. Na Inglaterra, o vocábulo já é registrado no séc. XVII, indicando uma curiosa forma de arbitrar ofertas de troca …
gringo
O Doutor explica qual a verdadeira origem da palavra gringo.
fulano
Quando queremos fazer uma referência vaga ou genérica a alguém, usamos fulano, beltrano e sicrano. De onde vieram essas formas?