Formação de palavras

edêntulo

Prezado Professor, tenho dúvida sobre a palavra edêntulo (“desdentado”, “edentado”), do Latim edentulus. Utilizei a mesma numa tese e quero justificar o seu emprego. Em Inglês a palavra é edentulous. Referenciei alguns autores e traduzi literalmente, porém não a encontrei no Aurélio. Esta palavra, contudo, é muito usada na área odontológica.  André P. Prezado André, …

edêntulo Leia mais »

assessoramento

Caro professor, adorei sua página. Por favor, gostaria de um esclarecimento sobre uma palavra que alguém que eu conheço insiste em usar: assessoramento. Essa palavra existe em Português?  Não seria melhor usar assessoria? Essa pessoa, por exemplo, usa “assessoramento técnico e comercial em transporte vertical”. Isso é correto? Marilena R. — Campinas Cara Marilena: quanto …

assessoramento Leia mais »

protocolar ou protocolizar?

Juliana G., de Palmas (TO) vive em eterna discussão com seus colegas de trabalho por causa da bendita derivação da palavra protocolo. O correto é protocolar ou protocolizar? Qual é a forma correta: “Sr. Francisco, dirija-se ao setor de protocolo para protocolizar seu documento” ou “Sr. Francisco, dirija-se ao setor de protocolo para protocolar seu …

protocolar ou protocolizar? Leia mais »

Siga o Sua Língua no Instagram

Assista a aulas gratuitas do prof. Cláudio Moreno