o pen drive
A musse ou O musse? A fondue ou O fondue? A pen drive ou O pen drive? Veja as escolhas do Doutor nessas questões de gênero.
Destaque
INTERNET é hibridismo?
Palavras como SOFTWARE, INTERNET ou HAMBÚRGUER, trazidas de línguas estrangeiras, devem ser classificadas como “importações” ou “empréstimos” — independentemente do processo que as fez nascer no idioma de origem.
Pindorama é feminino?
Dizem que o Brasil era chamado de PINDORAMA por seus primitivos habitantes, numa alusão às abundantes palmeiras de nosso território. Há controvérsias sobre a origem deste nome, mas hoje o problema é outro: você, caro leitor, usa este vocábulo como masculino ou feminino?
fim ou final?
Alguns manuais de linguagem jornalística continuam afirmando que é errado empregar FINAL como sinônimo de FIM. O Doutor recomenda um copo d’água e um pouco mais de leitura.
colocação do pronome
O Doutor explica por que os brasileiros, ao contrário dos portugueses, sempre preferem colocar o pronome oblíquo ANTES do verbo.
xibolete
Mário Quintana tentou ensinar o Papa a pronunciar o nosso ÃO como se fosse um brasileiro — sem saber que, assim como as impressões digitais identificam o indivíduo, a pronúncia deste ditongo distingue quem é e quem não é falante nativo do Português.
filho morto FOI ou É?
Em que tempo devemos usar os verbos para falar de alguém que já faleceu? Na biografia de Michael Jackson, por exemplo, deve constar que ele É, FOI ou ERA irmão de La Toya Jackson?
etimologia médica – 2
As aparências enganam: um “algebrista” não era uma espécie de matemático, mas um misto de barbeiro com cirurgião.
homem não é o masculino de mulher
“HOMEM não tem feminino, MULHER não tem masculino” — ao menos na gramática, esclarece o Doutor.
o “não” como prefixo
É cada vez mais frequente o uso do “não” como prefixo de negação; uma leitora quer saber se devemos usar hífen nesses casos, mesmo depois do Acordo.