Índice geral -eano ou –iano? “Águia DE Haia” ou “Águia DA Haia”? “E” comercial “O” aberto ou fechado? “por” para indicar autoria “porém” tem dígrafo ou ditongo? “Rambo” é insulto ? “treis” e “hum” no cheque “você” é 2ª ou 3ª pessoa? /fécha/ ou /fêcha/? 1943 – Vocabulário Ortográfico 1945 Acordo Ortográfico 2008 DECRETOS REFERENTES À REFORMA 2008 NOTA EXPLICATIVA DO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA a cal a cedilha A cedilha de David Coimbra A cerveja que desce REDONDO a champanha a conjunção adequada a fortiori A gente A gente somos? a grande maioria a hora DA/DE A onça beber água a logomarca e o ornitorrinco A logomarca e o ornitorrinco – conclusão a maioria dos homens à Maria, a Maria a menina dos olhos a música e o italiano a nível de a origem de BATISMO a origem de biquíni a origem de CHOFER a origem de doutor A OSPA e a osga A palavra, sombra da voz, cadáver da locução a persistirem os sintomas a priori a pronúncia do X A quadratura do círculo a que, às quais A Reforma adiada (1) – a vitória do bom senso A Reforma adiada (2) A Reforma adiada (3) A Reforma adiada: e agora? a segunda vírgula do aposto a tola lei sobre estrangeirismos A triste história de ESTÓRIA a/o lingerie ab ovo ABC da Língua Culta, nosso novo vade-mécum abram alas Abre-te, sésamo! abreviatura de COMANDANTE Abreviatura de desembargador absenteísmo absolutamente é negativo? acento de nêutron acento em nomes próprios acento em verbo com pronome acriano ad nutum adjetivo para LHAMA adjetivos pátrios ou gentílicos adjunto adnominal ou complemento nominal? afegão, afegãos aidético Ainda as paraolimpíadas Ainda as paraolimpíadas (conclusão) Alcorão ou Corão? alto-falante ou auto-falante? aluguéis ou alugueres? aluno aluno (final) alusões anexo ou em anexo? anos sessenta Antagônimos Antártica ou Antártida? antes DO ano terminar Antes do sol nascer anti-EUA Antigos diminutivos antraz ou antrax? antraz, outra vez Ao meu ver? AOS NOVOS E ANTIGOS LEITORES: ÁRABE se escreve com A Argélia ou Algéria? arigatô vem de obrigado? arma branca arquiteto vem de arco? Arquivem esta reforma! E já! [7° de 10] arroz-de-leite, arroz-com-leite ARTIGOS SOBRE REFORMA ORTOGRÁFICA As lições da paranóia/paranoia As manhas do dicionário as palavras e as cores as três formas da letra S assessoramento Assine o Boletim do Sua Língua atrasado, retrasado Atravessando o Canal da Manga Azeite de oliva Azul e rosa Azulejo vem de azul? Bahia e Recife Bajeense bauru tem hiato ou ditongo? bebidas espirituosas Beira-Rio ou Beirarrio? bem-vindo bem-vindo bimensal bimensal e bimestral bisesdrúxulas Blitzes Bom dia, bom-dia Bom dia! bonitíssimo bons dicionários bossa brabo ou bravo? Brasil x Portugal cabeçada e cabeceada caçar peixe? cacófatos cadáver e forró — falsas etimologias CAIXA ESPECIAL: GUIA PRÁTICO DO PORTUGUÊS CORRETO caligrafia calipígia Calvino fala sobre a imprecisão Camarões Caminhão câmpus canguru — falsas etimologias cãozão capicua caquistocracia Car@s amig@s cargo de governador? caso eu for, caso eu vá cavalos, burros e zebras caveat caxangá cecê cenoura ou cenoira cerquilha champanha em Paris Chico também escorrega no Imperativo chimarrão Cigano Cigano (conclusão) classe não é função Cláudio Moreno na Academia Brasileira de Filologia clipe de papel clítoris ou clitóris coco coco e cocô coletivo de moto coletivos colo e regaço colocação do pronome colocação do pronome colocação do pronome Colorados Como nasce uma palavra Como se escreve o nome Kadafi concordância com a passiva sintética concordância com o sujeito deslocado concordância com percentuais Concordância com verbos impessoais – HAVER, FAZER, etc. concordância do verbo ser Concordância em concurso concursos: adjunto adnominal x complemento nominal conotação e linguagem figurada costa-riquenho costas crase – a jornalistas crase antes de Terra crase com horas e minutos crase com possessivos crase com pronome de tratamento crase e subentendimento crase em àquele crase precisa de artigo! cuidado com o Novo Houaiss! cumprimentamo-lo curriculum vitae da passiva sintética para a ativa das oito às doze data venia datiloscopista de onde vem fiasco? defenestrar degrais? Deixem a nossa ortografia em paz! [1º de 10] Deixem nossa língua em paz! Deixem nossa língua em paz! (final) déjà vu deletar delinqüir/delinquir tem tritongo? demais e de mais denotação e conotação Derivados de CABEÇA derrepente? dês de? Descubra o animal Desemalando dinheiro desinquieto Desinquieto desmitificar ou desmiStificar? despercebido, desapercebido desprincesamento detrás, de trás devido a medicação (crase) dia a dia, dia-a-dia Dia-D, Hora-H diacríticos dicionário não é lei direita e esquerda ditongo ou hiato? dizimar do/de Paulo doa a quem doer doce-de-coco Dois a um dolorido e doloroso dona de casa dublês dupla negativa É fluido ou fluído ? e nem E você acha o Português complicado? E/OU — valor da barra inclinada ecossustentabilidade? edêntulo Egito e Grécia ela foi o segundo juiz elencar eletrocussão em princípio, a princípio embora eminência parda emprego do lhe empréstimos africanos en passant encerrar a seção? endofórico enfermeiro é doutor? ensino à distância entrega a domicílio epônimos Erexim erros em livro para crianças erva, herbívoro escravos do Português correto Escrito nas estrelas espaço antes da vírgula? Esposas espresso? Esqueçam essa reforma! [2° de 10] estado ou Estado? Estados Unidos e Nova Iorque estágio e estádio estepe esterçar estofar e estufar estrangeirismos: os decalques etimologia médica etimologia médica – 2 etiqueta eu compito? eu também quero ser DOUTOR! eu tinha “compro”? existe “excepcionação” ? Existe generala? explodo? extemporâneo e intempestivo Fantasias faz com que FAZÊ-LO — por que o O vira LO? Férias no dicionário festas julinas? fi-lo? filho morto FOI ou É? fim ou final? fluido ou fluído — como explicar? formação de abreviaturas Fostes tu freelance Fui eu quem fez? fulano Galego e Português Galicismos Gay ou Guei? gênero dos países gênero, número e caso Gentílicos grafia do nome “Júlia” gringo Guaíra ou Guaira? guarda-chuvinha? guardadas as proporções Guardanapo Guia Prático vol. 4: PONTUAÇÃO Guiana há cerca de há de haver há dez anos atrás haja vista hambúrgueres handicap haplologia haviam ocorrido herbicidar? hétero, héteros heureca hibridismo hífen ou travessão hifens — sem acento! hipercorreção hiperônimos e hipônimos histeria homem não é o masculino de mulher homofobia Homofóbico hors concours imbróglio? inhapa inox INTERNET é hibridismo? internet ou Internet? interpretação dos vocábulos compostos inversível ou invertível? ipsis litteris ipso facto irmãmente irregular defectivo Isabela — com S Isso é Grego para mim ISTO POSTO ou POSTO ISTO? item, itens Janta japonesismos jogos com palavras judiar Junto ou separado? lactante e lactente landa e lândia lapsus calami laranja latinório moderno lato sensu, stricto sensu lava-a-jato lê ou leia Lendo o dicionário (1) Lendo o dicionário (2) Léxico do casamento LHE = a ele, a você lhe, te e você licença poética Língua brasileira? linguagem infantil Literalmente litigância ou litigação locativo ou locatício? locução x vocábulo composto lua-de-mel Luísa M antes de P e de B macha, fêmeo magríssimo, macérrimo e magérrimo mais bem e melhor mais um balaio de plurais maiúscula após dois-pontos? Malan e a sílaba tônica malformação malmequer maloclusão manchete maniático Manuela ou Manoela? marinho, marítimo Mário Quintana – com acento Mark Twain fala mal do Alemão masculino de formiga mato-grossense meados meias verdades membra memorando MESMO no lugar de ELE meus óculos escuros micrômetro Millôr desenha a Língua minissaia e microrregião minutos e segundos mitologia e linguagem modus in rebus Molhos e molhes Moquecas morrendo e aprendendo motinho Mudanças na ortografia [6° de 10] muito demais muito provavelmente música, musicista mutatis mutandis nacionalidade brasileiro ou brasileira? Não compre o novo VOLP (final) Não compre o novo VOLP! – 2ª parte Não compre o novo VOLP! — 1ª parte Não compre o novo VOLP! 3ª parte Não era nada disso nas coxas nas coxas navegar é preciso nenhuns nenhuns New York ou Nova Iorque? nokia, nókia nome de cachorro Nomenclatura Gramatical Brasileira nomes comerciais em X nomes de idiomas em maiúsculas non sequitur normatização Nova folia ortográfica? O -ipe de Sergipe o “não” como prefixo O ABC da Língua Culta o acento dos porquês O Almirante Nelson e a sílaba tônica o bom dicionário de sinônimos o cifrão o dicionário analógico o EU pode vir primeiro? O feminino nos diplomas o gênero de PERSONAGEM o gênero e a champanha o gentílico BRASILEIRO o hífen depois do Acordo O livro do MEC (2) O livro do MEC (3) O livro do MEC (conclusão) O nome das coisas o nome das letras é masculino o nome desta década O nome do Y e do W O ou A personagem? O ou LHE O pé e seus derivados o pen drive O pesadelo de Cassandra continua [4° de 10] O pesadelo de Cassandra[3° de 10] o ponto-e-vírgula vive! O ponto-e-vírgula vive! — (segunda parte) o povo brasileiro SOMOS? O que muda na ortografia? [5° de 10] o quinto dos infernos — o retorno! o Recife? o rei do roque o sinal “&” o terceiro balaio de plurais o trema não vai fazer falta? o verbo adequar o X do xópin onde e aonde onomatopéias: os sons das coisas optar, indignar ORIENTAÇÃO GEOGRÁFICA origem das estações do ano origem de libertino órtese Os animais e seus abrigos Os Estados Unidos são os interiores da Bahia Os Maias – plural? Os naipes do baralho Os nomes do peru os nomes dos sinais os seis melhor colocados os sem-terra os sons do X OUTRA ALTERNATIVA é pleonasmo? Ouvidos e orelhas Ovação oxímoros pagode Pai Nosso que estais no céu palavras da Medicina Palavras do mundo dos livros Palavras que derivam do nº 4 Palavras que insultam* palavras que invejamos Palavras que o Inglês veio buscar no Português palavras que perderam a noção de composição Palavras sem Fronteiras — Sergio Correa da Costa palimpsesto palíndromos para mim comprar para ou pra Para tem duas sílabas? paralipse parámos parassíntese paroxítona ou proparoxítona? particípios abundantes Pasárgada pastel rima com troféu? Patinete Pedra de craque Pego ou pegado? pênis e península Pequim ou Beijing? PERCA de tempo? perder DE ou perder PARA? pergunta retórica Pesado e medido pessoa humana pica Pindorama é feminino? pisar na grama Pitadas e punhados pleonasmo em siglas Pleonasmo? Tem certeza? plúmbeo plural das siglas plural de CD tem apóstrofo? plural de gol plural de Molotov plural de papai-noel plural de REAL plural de SIM e NÃO plural dos compostos plural dos compostos: Estados-Nação pluralia tantum poesia e poema poeta ou poetisa polir polissemia e homonímia pontuação das adversativas Pontuação do etc. pontuação para indicar interrupção pontuação: charadas Pontuação: charadas resolvidas pop Popurri: grafia fonética, parônimos, gravidezes pôr (verbo) Por falar em paraolimpíada por isso, porisso? por trás do guarda-roupa porquinho da índia portfolio, portfólio ou portifólio? Portugal versus Brasil, de novo! PORTUGUÊS AO VIVO – com Cláudio Moreno Português para Concursos – Curso Completo pós-vida post scriptum praga Pré-datado? preposições juntas preposições nos sobrenomes Presente histórico presente indicando futuro presidente ou presidenta primeiramente Primeiro aniversário: um milhão de leitores programa “legal” ? pronome solto entre dois verbos pronto-socorro ou prontossocorro? pronúncia de BMW pronúncia de óbvio pronúncia de Roraima pronúncia do X pronúncia dos encontros consonantais propina propinocracia prosa protocolar ou protocolizar? PT saudações Punta del Este qual a língua mais difícil? qual a regra mais difícil de pegar Quando se usa o J, o X e o Ç? Que língua a escola deve ensinar? quê? Quem sabe, sabe Quer que eu vou? Querides alunes Questão de gênero quintos dos infernos quiproquós rápida e silenciosamente recorde regras para formar novas siglas repetição do hífen na translineação respostas – sujeito deslocado retos e oblíquos retrônimos rima para cisne risco de vida Rubrica sábia, sabia e sabiá Sai Aurélio, entra Houaiss saiba tudo sobre OBRIGADO saite, mause e clique Salve, Jorge! sanguessuga Santana ou Sant’Ana? SÃO ou SANTO? Schadenfreude SE + SE Se sim Segredos do betão sequência de advérbios em -mente seus livros já estão atualizados? sexismo na linguagem sic sigla ou abreviatura? Sim, professores devem corrigir! site, saite, sítio Sobre o livro do MEC (1) soer softwares solução de continuidade sonso sorvetaria SOS — o verdadeiro significado soteropolitano soterrado por pneus statu quo Subindo e descendo sugerimento sui generis suicidar-se Suje-se gordo! sujeito oracional superlativos eruditos superstições surdo-mudo Surpresas etimológicas sutilezas da crase tablóide/tabloide talibã, talebã, taliban ou taleban tem e têm, contém, contêm temporão tesão Teste de fonte testemunha Testes – concordância com a passiva sintética Testes – Concordância com verbos impessoais Testes sobre a passiva sintética – Respostas comentadas Testes sobre verbos impessoais – Respostas comentadas testes: concordância com sujeito deslocado Texto do novo acordo til não é acento toda a vez que todos olham seu umbigo Tolerância trabalho tráfego ou tráfico transar, obséquio e subsídio translineação com dígrafos tricampeonato precisa ser consecutivo? trissesquicentenário tsunami tu x você tudo a ver tuitar Um balaio de femininos Um balaio de plurais um mil uma paradigma? úmido, umedecido várias alternativas? vela e velório velas e velórios Velharias vem pra Caixa você também ventosa verba volant vernissagem via de regra viajem ou viagem? Vimos ou viemos? vinha vindo virago, varoa vírgula depois de sujeito oracional vírgula nas orações adjetivas VIVER como verbo de ligação? Vocábulos ligados a dinheiro Vossa Meritíssima? vou estar verificando vou ir xeica xerox ou xérox? xibolete xiita ou xiíta
